Nutzungsbedingungen
Gültig ab Mai 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Indem du Famora herunterlädst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Sie gelten für die mobile App Famora, die Famora-Website und alle zugehörigen Dienste, die wir anbieten (zusammen der Dienst). Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht.
1. Wer Famora nutzen darf
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (im EWR und im Vereinigten Königreich 16), um Famora zu nutzen. Wenn du in deiner Familie Profile für deine Kinder anlegst, sind diese Profile keine Konten – sie gehören zu deiner Familie und werden nur von den Erwachsenen der Familie verwaltet.
2. Dein Konto und deine Familie
Du kannst dich anonym, per E-Mail, mit Apple oder mit Google anmelden. Wenn du eine Familie erstellst oder ihr beitrittst, übernimmst du die Verantwortung für die Daten, die du hinzufügst, und für die Personen, die du einlädst. Der Familieninhaber kann Einladungscodes neu erstellen, Mitglieder entfernen oder die Familie löschen. Bitte lade niemanden ohne dessen Einverständnis in deine Familie ein, und nutze bitte nicht die Anmeldung einer anderen Person.
3. Was du tun darfst und was nicht
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- unseren Quellcode zu kopieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder auf andere Weise zu extrahieren oder zu zerlegen;
- Teile von Famora ohne unsere schriftliche Erlaubnis weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren, zu vermieten oder kommerziell zu verwerten;
- den Dienst zu nutzen, um rechtswidrige Inhalte hochzuladen, andere Menschen zu belästigen oder Rechte anderer zu verletzen;
- Daten abzugreifen (Scraping), unsere APIs zu missbrauchen, Bots gegen den Dienst laufen zu lassen oder zu versuchen, Ratenbegrenzungen und Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
- die Marke, Logos oder Markenzeichen von Famora anders zu verwenden, als der Dienst selbst sie anzeigt.
Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Regeln verstoßen, insbesondere wenn dies andere Nutzer oder die Integrität des Dienstes schützt.
4. Deine Inhalte bleiben deine
Die Termine, Artikel, Rezepte, Fotos und Notizen, die du deiner Familie hinzufügst, gehören dir. Du räumst Famora eine eingeschränkte Lizenz ein, diese Inhalte zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen – ausschließlich, damit wir den Dienst für dich und die Mitglieder deiner Familie betreiben können. Wir verkaufen deine Inhalte nicht und nutzen sie nicht zum Training von KI-Modellen.
5. Abos, kostenlose Funktionen und Erstattungen
Die Kernfunktionen von Famora sind kostenlos. Einige Funktionen – darunter KI-Erfassung, Rezept-Import und der Google-Kalender-Sync in beide Richtungen – gehören zu Famora Premium, das über den Apple App Store oder Google Play abgerechnet wird. Abos verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Du kannst jederzeit in den Abo-Einstellungen deines Geräts kündigen. Erstattungen für Käufe über ihre Stores wickeln Apple und Google nach ihren eigenen Richtlinien ab; wir können diese Erstattungen nicht direkt bearbeiten.
6. Updates, Änderungen und Einstellung
Wir entwickeln Famora ständig weiter. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen; außerdem können wir die Mindestanforderungen an Betriebssystem oder Gerät ändern, wenn sich die Plattformen weiterentwickeln. Wenn eine Änderung deutliche Auswirkungen darauf hat, wie du den Dienst nutzt, informieren wir dich nach Möglichkeit vorab. Es kann auch nötig werden, den Dienst oder eine bestimmte Funktion einzustellen – in diesem Fall kündigen wir dies mit angemessener Frist an und bieten dir eine Möglichkeit, deine Daten zu exportieren.
7. Dienste von Drittanbietern
Famora nutzt Dienste von Drittanbietern, darunter Apple (Anmeldung, In-App-Käufe), Google (Anmeldung, Calendar API, Play-Dienste), RevenueCat (Abo-Verwaltung), Expo (Push-Benachrichtigungen) und die KI-Anbieter hinter der KI-Erfassung. Für deine Nutzung dieser Dienste gelten zusätzlich deren eigene Bedingungen; für das, was sie außerhalb von Famora tun, sind wir nicht verantwortlich.
8. Gerät, Verbindung und Datenkosten
Du bist für das Gerät verantwortlich, auf dem du Famora nutzt, einschließlich dafür, dass es geladen, aktuell und unverändert ist (zum Beispiel kein Jailbreak oder Rooting). Ebenso bist du für die Internetverbindung und alle Datenkosten deines Mobilfunkanbieters verantwortlich – einschließlich Roaming-Gebühren, wenn du Famora außerhalb deines Heimatlandes nutzt.
9. Genauigkeit importierter Informationen
Funktionen wie die KI-Erfassung und der Rezept-Import extrahieren strukturierte Daten (Daten, Zutaten, Uhrzeiten) aus Fotos, Audio oder Links. KI kann Details falsch lesen oder erfinden. Bitte prüfe, was Famora erkennt, bevor du dich darauf verlässt – wir haften nicht für Verluste, die dadurch entstehen, dass du auf ungenaue erkannte Informationen hin handelst.
10. Gewährleistungsausschluss
Famora wird wie besehen und wie verfügbar bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Familienorganisation kann chaotisch sein, und Software kann ausfallen; wir empfehlen dir, alles zu sichern, was du nicht verlieren darfst.
11. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften Famora und sein Team nicht für indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verlust an Ansehen. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche, die sich aus dem Dienst ergeben oder damit zusammenhängen, ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt hast, oder auf 50 USD, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
12. Kündigung
Du kannst Famora jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto in den Einstellungen löschen. Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du in wesentlicher Weise gegen diese Bedingungen verstößt, werden dich aber nach Möglichkeit vorher benachrichtigen und dir Gelegenheit geben, das Problem zu beheben, sofern dies nicht anderen Nutzern schadet.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir das Gültigkeitsdatum oben auf dieser Seite und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail. Wenn du Famora nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.
14. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherschutzrechte ein, die du an deinem Wohnort hast.
15. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an support@aestheticallypleasing.app.