Datenschutzerklärung
Gültig ab Mai 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Famora ist eine App zur Familienorganisation, mit der ihr einen gemeinsamen Kalender, Einkaufslisten, To-dos, Rezepte und Essenspläne teilt. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Wir haben Famora so gestaltet, dass so wenig wie möglich erhoben wird – du kannst die App anonym nutzen und dein Konto sowie die Daten deiner Familie jederzeit löschen.
1. Informationen, die du uns gibst
Wenn du Famora nutzt, können die Daten, die du freiwillig angibst, Folgendes umfassen:
- Kontodaten – deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilfoto, wenn du dich per E-Mail, Apple oder Google anmeldest. Bleibst du anonym, speichern wir nur eine zufällige Gerätekennung.
- Inhalte deiner Familie – die Kalendertermine, Einkaufsartikel, To-dos, Rezepte, Essenspläne, Notizen und Mitgliederprofile, die du anlegst. Profile, die du für Mitglieder ohne Konto anlegst (etwa Kinder, Haustiere oder Betreuungspersonen), liegen innerhalb deiner Familie.
- Fotos und Sprachaufnahmen – nur wenn du die KI-Erfassung aktiv nutzt, um einen Zettel zu scannen, ein Rezept zu importieren oder eine Aufgabe zu diktieren. Wir senden die Datei zur Verarbeitung an ein Bild- oder Sprachmodell und verwerfen die Datei danach.
- Kommunikation – wenn du dem Support schreibst, bewahren wir die Nachricht auf, damit wir antworten können.
2. Automatisch erhobene Informationen
Wenn Famora läuft, erhalten unsere Server übliche technische Daten, damit die App funktioniert und wir Probleme analysieren können:
- IP-Adresse, Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version und Zeitstempel von Anfragen.
- Absturzberichte und Fehlerprotokolle, die den Bildschirm enthalten können, auf dem du warst, und die Aktion, die fehlgeschlagen ist.
- Ein Push-Benachrichtigungs-Token, wenn du Benachrichtigungen erlaubst, damit wir dich an deine Termine und To-dos erinnern können.
Wir nutzen diese Daten nicht, um dich über andere Apps oder Websites hinweg zu verfolgen. In Famora laufen keine Werbetracker von Drittanbietern.
3. So funktioniert das Teilen in der Familie
Famora ist rund um Familien (Haushalte) aufgebaut. Alles, was du einer Familie hinzufügst – Termine, Artikel, Rezepte, Profile –, ist für alle anderen Mitglieder dieser Familie sichtbar. Verlässt du eine Familie, bleibt dein persönliches Konto unberührt, deine Beiträge bleiben aber bei der Familie, sofern du sie nicht vorher entfernst. Bist du das letzte verbleibende Mitglied einer Familie und verlässt sie, wird die gesamte Familie gelöscht.
4. Google-Kalender-Sync in beide Richtungen
Wenn du den Google-Kalender verbindest, nutzt Famora den OAuth-Ablauf von Google und fordert nur die Kalenderberechtigungen an, die nötig sind, um die Kalender zu lesen und zu schreiben, die du ausdrücklich auswählst. Wir lesen niemals deine E-Mails, Kontakte oder andere Google-Daten. Du kannst die Verbindung jederzeit in den Famora-Einstellungen oder auf der Seite mit verbundenen Apps in deinem Google-Konto trennen; der Sync stoppt dann sofort. Die Nutzung von Informationen, die Famora über Google-APIs erhält, entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).
5. KI-Erfassung (Foto und Sprache)
Die Funktionen der KI-Erfassung (Zettel scannen, To-dos per Sprache, Rezept-Import) senden das Foto, die Sprachaufnahme oder die URL, die du angibst, zur Verarbeitung an einen KI-Drittanbieter. Wir nutzen deine Erfassungen nicht, um Modelle zu trainieren, und den von uns genutzten Anbietern ist dies nach ihren Unternehmensbedingungen vertraglich untersagt. Das erkannte Ergebnis (ein Termin, ein Einkaufsartikel, ein Rezept) wird in deiner Familie gespeichert; die Quelldatei wird nach der Verarbeitung verworfen.
6. Dienstleister, die wir nutzen
Für den Betrieb von Famora setzen wir auf eine kleine Zahl von Anbietern. Jeder erhält nur die Daten, die er für seine Aufgabe braucht:
- Cloud-Hosting für unsere API und Datenbank.
- RevenueCat zur Verwaltung von Abos und Berechtigungen. RevenueCat erhält eine pseudonyme Nutzerkennung und deinen Kaufverlauf.
- Expo Push Notifications, um Erinnerungen auf dein Gerät zu schicken.
- Apple und Google für Anmeldung, In-App-Käufe und den Vertrieb über die Stores.
- Bild- und Sprachmodelle für die KI-Erfassung, wie oben beschrieben.
7. Wie lange wir Daten speichern
Wir speichern dein Konto und die Daten deiner Familie, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto in den Einstellungen löschst, stoßen wir eine Löschung an: Dein persönliches Konto wird umgehend entfernt, und die Daten deiner Familie werden wie in Abschnitt 3 beschrieben entfernt. Backups werden regelmäßig rotiert, und deine Daten verschwinden innerhalb von 30 Tagen aus den Backups.
8. Deine Rechte
Die meisten deiner Daten kannst du direkt in der App ansehen und bearbeiten. Du kannst uns auch per E-Mail bitten, dir eine Kopie deiner Daten zu schicken, sie zu berichtigen oder zu löschen. Wenn du im EWR, im Vereinigten Königreich oder in einem US-Bundesstaat mit vergleichbaren Gesetzen lebst, hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, bestimmten Verwendungen zu widersprechen. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns an die unten genannte Adresse.
9. Kinder
Famora richtet sich an Erwachsene, die einen Haushalt organisieren. Erwachsene können Profile für die Kinder in ihrer Familie anlegen – das sind beschreibende Einträge, keine Konten, und das Kind meldet sich nicht an. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten direkt von Personen unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind trotzdem ein Konto erstellt hat, kontaktiere uns, und wir löschen es.
10. Sicherheit
Wir verwenden TLS für den gesamten Datenverkehr zwischen deinem Gerät und unseren Servern und verschlüsseln gespeicherte Daten in unserer verwalteten Datenbank. Kein System ist vollkommen sicher – wenn dir ein Problem auffällt, melde es uns bitte, damit wir es beheben können.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, während sich Famora weiterentwickelt. In diesem Fall aktualisieren wir das Gültigkeitsdatum oben auf dieser Seite und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail.
12. Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung? Schreib an support@aestheticallypleasing.app.