← Volver a Famora

Términos del servicio

En vigor desde mayo de 2026

Esta traducción se ofrece solo por comodidad; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Al descargar o usar Famora, aceptas estos términos. Se aplican a la app móvil de Famora, al sitio web de Famora y a cualquier servicio relacionado que ofrezcamos (en conjunto, el Servicio). Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Quién puede usar Famora

Necesitas tener al menos 13 años (16 en el EEE y el Reino Unido) para usar Famora. Si creas perfiles para tus hijos dentro de tu hogar, esos perfiles no son cuentas: pertenecen a tu hogar y solo los adultos del hogar los gestionan.

2. Tu cuenta y tu hogar

Puedes iniciar sesión de forma anónima, con correo, con Apple o con Google. Cuando creas un hogar o te unes a uno, asumes la responsabilidad de los datos que añades y de las personas que invitas. El propietario del hogar puede generar nuevos códigos de invitación, quitar miembros o eliminar el hogar. No invites a nadie a tu hogar sin su permiso y no uses el inicio de sesión de otra persona.

3. Lo que puedes y no puedes hacer

Te comprometes a no:

  • copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa ni intentar de otro modo extraer nuestro código fuente o desmontarlo;
  • revender, sublicenciar, alquilar o comercializar cualquier parte de Famora sin nuestro permiso por escrito;
  • usar el Servicio para subir contenido ilegal, acosar a otras personas o vulnerar los derechos de nadie;
  • hacer scraping, abusar de nuestras API, ejecutar bots contra el Servicio o intentar saltarte los límites de uso y los controles de seguridad;
  • usar la marca, los logotipos o las marcas registradas de Famora salvo como los muestra el propio Servicio.

Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas, sobre todo si así protegemos a otros usuarios o la integridad del Servicio.

4. Tu contenido sigue siendo tuyo

Los eventos, artículos, recetas, fotos y notas que añades a tu hogar te pertenecen. Concedes a Famora una licencia limitada para alojar, procesar y mostrar ese contenido únicamente para poder ofrecerte el Servicio a ti y a los miembros de tu hogar. No vendemos tu contenido ni lo usamos para entrenar modelos de IA.

5. Suscripciones, funciones gratuitas y reembolsos

Las funciones principales de Famora son gratuitas. Algunas funciones, como AI Capture, la importación de recetas y la sincronización bidireccional con Google Calendar, forman parte de Famora Premium, que se cobra a través del App Store de Apple o de Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Puedes cancelarlas cuando quieras desde los ajustes de suscripción de tu dispositivo. Apple y Google gestionan los reembolsos de las compras hechas en sus tiendas según sus propias políticas; nosotros no podemos tramitar esos reembolsos directamente.

6. Actualizaciones, cambios y cese

Seguiremos mejorando Famora. Podemos añadir funciones, cambiarlas o eliminarlas; también podemos cambiar los requisitos mínimos de sistema operativo o de dispositivo a medida que evolucionen las plataformas. Si un cambio afecta de forma importante a cómo usas el Servicio, haremos lo posible por avisarte con antelación. También es posible que tengamos que dejar de ofrecer el Servicio o una función concreta; si eso ocurre, te avisaremos con una antelación razonable y te daremos una forma de exportar tus datos.

7. Servicios de terceros

Famora se ha creado con la ayuda de servicios de terceros, como Apple (inicio de sesión, compras dentro de la app), Google (inicio de sesión, API de Calendar, servicios de Play), RevenueCat (gestión de suscripciones), Expo (notificaciones push) y los proveedores de IA en los que se basa AI Capture. Tu uso de esos servicios también se rige por sus propios términos; no somos responsables de lo que hagan fuera de Famora.

8. Dispositivo, conexión y cargos por datos

Eres responsable del dispositivo en el que usas Famora, incluido mantenerlo cargado, actualizado y sin manipular (por ejemplo, con jailbreak o root). También eres responsable de la conexión a internet y de los cargos por datos que aplique tu operador móvil, incluidos los cargos de roaming cuando uses Famora fuera de tu país.

9. Exactitud de la información importada

Funciones como AI Capture y la importación de recetas extraen datos estructurados (fechas, ingredientes, horas) de fotos, audios o enlaces. La IA puede leer mal o inventarse detalles. Revisa lo que extrae Famora antes de confiar en ello: no somos responsables de las pérdidas causadas por actuar según información extraída incorrecta.

10. Exclusión de garantías

Famora se ofrece tal cual y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Coordinar una familia puede ser un lío y el software puede fallar; te recomendamos guardar copias de todo lo que no te puedas permitir perder.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Famora y su equipo no son responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o reputación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada del Servicio o relacionada con él se limita a la cantidad que nos hayas pagado por el Servicio en los doce meses anteriores a la reclamación, o a 50 USD, lo que sea mayor.

12. Terminación

Puedes dejar de usar Famora y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la pantalla de ajustes. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos de forma grave, pero intentaremos avisarte y darte la oportunidad de solucionar el problema antes, salvo que hacerlo perjudique a otros usuarios.

13. Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de entrada en vigor al principio de esta página y te avisaremos en la app o por correo cuando los cambios sean importantes. Si sigues usando Famora después de un cambio, aceptas los términos actualizados.

14. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Nada de lo dispuesto en estos términos elimina los derechos obligatorios de protección del consumidor que tengas donde vives.

15. Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escribe a support@aestheticallypleasing.app.