← Retour à Famora

Politique de confidentialité

En vigueur depuis mai 2026

Cette traduction est fournie pour plus de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Famora est une application de coordination familiale qui permet de partager un agenda familial, des listes de courses, des tâches, des recettes et des menus. La présente politique explique quelles données nous collectons, pourquoi nous les collectons et quels choix s'offrent à vous. Famora a été conçue pour collecter le moins de données possible : vous pouvez l'utiliser de façon anonyme, et vous pouvez supprimer votre compte et les données de votre famille à tout moment.

1. Les informations que vous nous fournissez

Lorsque vous utilisez Famora, les données que vous choisissez de fournir peuvent comprendre :

  • Les informations de compte : votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil, si vous vous connectez par e-mail, avec Apple ou avec Google. Si vous restez anonyme, nous ne conservons qu'un identifiant d'appareil aléatoire.
  • Le contenu de la famille : les événements, articles de courses, tâches, recettes, menus, notes et profils de membres que vous créez. Les profils que vous créez pour des membres sans compte (enfants, animaux ou personnes qui gardent les enfants, par exemple) restent au sein de votre famille.
  • Les photos et enregistrements vocaux : uniquement lorsque vous utilisez activement la Capture IA pour numériser un document, importer une recette ou dicter une tâche. Nous transmettons le fichier à un modèle de vision ou de reconnaissance vocale pour traitement, puis nous le supprimons.
  • Les échanges : si vous écrivez à l'assistance, nous conservons le message afin de pouvoir vous répondre.

2. Les informations collectées automatiquement

Lorsque Famora fonctionne, nos serveurs reçoivent des données techniques courantes pour permettre le fonctionnement de l'application et diagnostiquer les problèmes :

  • L'adresse IP, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et l'horodatage des requêtes.
  • Les rapports de plantage et journaux d'erreurs, qui peuvent indiquer l'écran affiché et l'action qui a échoué.
  • Un jeton de notification push si vous autorisez les notifications, afin de vous envoyer des rappels pour vos événements et vos tâches.

Nous n'utilisons pas ces données pour vous suivre sur d'autres applications ou sites web. Famora n'intègre aucun traceur publicitaire tiers.

3. Le fonctionnement du partage en famille

Famora est organisée autour de familles (foyers). Tout ce que vous ajoutez à une famille (événements, articles, recettes, profils) est visible par tous les autres membres de cette famille. Si vous quittez une famille, votre compte personnel n'est pas affecté, mais vos contributions restent dans la famille, sauf si vous les supprimez au préalable. Si vous êtes le dernier membre d'une famille et que vous la quittez, la famille entière est supprimée.

4. La synchronisation bidirectionnelle avec Google Agenda

Si vous connectez Google Agenda, Famora utilise le protocole OAuth de Google et ne demande que les autorisations d'agenda nécessaires pour lire et écrire dans les agendas que vous sélectionnez explicitement. Nous ne lisons jamais vos e-mails, vos contacts ni aucune autre donnée Google. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment depuis les réglages de Famora ou depuis la page des applications connectées de votre compte Google ; la synchronisation s'arrête alors immédiatement. L'utilisation par Famora des informations reçues des API Google respecte le règlement sur les données utilisateur des services API Google, y compris les exigences relatives à l'utilisation limitée (« Limited Use »).

5. La Capture IA (photo et voix)

Les fonctionnalités de Capture IA (numérisation de documents, tâches vocales, import de recettes) transmettent la photo, l'extrait vocal ou l'URL que vous fournissez à un prestataire d'IA tiers pour traitement. Nous n'utilisons pas vos captures pour entraîner un quelconque modèle, et les prestataires auxquels nous faisons appel ont l'interdiction contractuelle de le faire en vertu de leurs conditions entreprise. Le résultat extrait (un événement, un article de courses, une recette) est enregistré dans votre famille ; le fichier source est supprimé après traitement.

6. Nos prestataires

Nous faisons appel à un nombre restreint de prestataires pour exploiter Famora. Chacun ne reçoit que les données nécessaires à sa mission :

  • Hébergement cloud pour notre API et notre base de données.
  • RevenueCat pour la gestion des abonnements et des droits d'accès. RevenueCat reçoit un identifiant utilisateur pseudonyme et votre historique d'achats.
  • Expo Push Notifications pour l'envoi des rappels sur votre appareil.
  • Apple et Google pour la connexion, les achats intégrés et la distribution via les boutiques d'applications.
  • Des modèles de vision et de reconnaissance vocale pour la Capture IA, comme décrit ci-dessus.

7. La durée de conservation des données

Nous conservons les données de votre compte et de votre famille tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte depuis les réglages, nous programmons un effacement : votre compte personnel est supprimé rapidement, et les données de votre famille sont supprimées comme décrit à la section 3. Les sauvegardes font l'objet d'une rotation régulière et vos données en disparaissent dans un délai de 30 jours.

8. Vos droits

Vous pouvez consulter et modifier la plupart de vos données directement dans l'application. Vous pouvez également nous écrire pour demander une copie de vos données, leur rectification ou leur effacement. Si vous résidez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou dans un État américain doté d'une législation comparable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que du droit de vous opposer à certains usages. Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous.

9. Les enfants

Famora s'adresse aux adultes qui gèrent un foyer. Les adultes peuvent ajouter des profils pour les enfants de leur famille : il s'agit de fiches descriptives, et non de comptes, et l'enfant ne se connecte pas. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant a malgré tout créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.

10. La sécurité

Nous utilisons le protocole TLS pour tous les échanges entre votre appareil et nos serveurs, et nous chiffrons les données au repos dans notre base de données gérée. Aucun système n'est parfaitement sûr : si vous constatez un problème, signalez-le-nous afin que nous puissions le corriger.

11. Les modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que Famora évolue. Dans ce cas, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur en haut de cette page et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail.

12. Nous contacter

Une question sur la présente politique ? Écrivez à support@aestheticallypleasing.app.